"村田英雄『夫婦春秋』北京語版1…羅時豊「大丈夫」" の動画はこちら
この動画をTwitterで共有! |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"村田英雄『夫婦春秋』北京語版1…羅時豊「大丈夫」"のニコニコ動画詳細情報
村田英雄『夫婦春秋』北京語版1…羅時豊「大丈夫」
村田英雄『夫婦春秋』北京語版1…羅時豊「大丈夫」
「大丈夫」は中国語では「男の中の男」の意味。日本語のダイジョーブの意味は没問題(メイウェンティー)、広東語だと無問題(モウマンタイ)。羅時豊は台湾語の演歌歌手ですが、86年にデビューした当時はマレーシアのレコード会社で北京語演歌を歌ってました。「大丈夫」はおそらくその当時の曲で、カラオケの字幕にローマ字が付いていて、しかも中国式でも台湾式でもない独特なものです。
動画ID:sm25247456
再生時間:3:13
再生回数:再生回数: 回
コメント数:0
マイリスト数:1
最新のコメント:
タグ:音楽,マレーシア,村田英雄