Steam lets bizarre, obscure games rub shoulders with big-budget hits, and I love it that way PC Gamer