Japanese indie dev finds a unique way to automatically profit from YouTubers streaming their game AUTOMATON WEST