The Messenger composer details the process of making two soundtracks in one, game releasing "very soon" GoNintendo