Metaphor: ReFantazio director Katsura Hashino receives Japanese government award for remarkable contribution to art AUTOMATON