Japanese game publisher considers replacing character designs as artist behind them faces allegations of committing lewd acts with a minor AUTOMATON