トランプ氏との「我慢比べ」に耐えるイラン、長期の制裁下で抵抗経済を構築（字幕・1日） - Reuters

トランプ氏との「我慢比べ」に耐えるイラン、長期の制裁下で抵抗経済を構築（字幕・1日）  Reuters

Comedian Kimmel hits back at criticism over Melania Trump joke - JIJI PRESS

Comedian Kimmel hits back at criticism over Melania Trump joke  JIJI PRESS

トランプ氏、イラン最高指導者ハメネイ師は死亡したと表明 - Bloomberg.com

トランプ氏、イラン最高指導者ハメネイ師は死亡したと表明  Bloomberg.com

イラン「米国と協議していない」、トランプ大統領の発言内容を否定 - Bloomberg.com

イラン「米国と協議していない」、トランプ大統領の発言内容を否定  Bloomberg.com

ナスダック、従業員の子供向けトランプ氏口座への連邦政府拠出金と同額を拠出へ - Moomoo

ナスダック、従業員の子供向けトランプ氏口座への連邦政府拠出金と同額を拠出へ  Moomoo

「米国の黄金時代」とアピール、トランプ氏が一般教書演説 経済巡り世論は低迷（字幕・25日） - Reuters

「米国の黄金時代」とアピール、トランプ氏が一般教書演説 経済巡り世論は低迷（字幕・25日）  Reuters

映像：全米で反トランプ集会 移民政策やイラン戦争に抗議 「王はいらない」（字幕・30日） - Reuters

映像：全米で反トランプ集会 移民政策やイラン戦争に抗議 「王はいらない」（字幕・30日）  Reuters

トランプ大統領が態度一変、イランに48時間以内のホルムズ海峡開放を要求（字幕・23日） - Reuters

トランプ大統領が態度一変、イランに48時間以内のホルムズ海峡開放を要求（字幕・23日）  Reuters

トランプ政権の高官が離反、イラン戦争巡り「良心に照らして支持できず」（字幕・18日） - Reuters

トランプ政権の高官が離反、イラン戦争巡り「良心に照らして支持できず」（字幕・18日）  Reuters

トランプ氏「戦争食い止めたのに、ノルウェーは私にノーベル賞を授与しなかった」と書簡（字幕・20日） ...

トランプ氏「戦争食い止めたのに、ノルウェーは私にノーベル賞を授与しなかった」と書簡（字幕・20日）  Reuters

トランプ氏、グリーンランド領有意欲変わらず デンマークと協議も平行線（字幕・15日） - Reuters

トランプ氏、グリーンランド領有意欲変わらず デンマークと協議も平行線（字幕・15日）  Reuters

トランプ米大統領、台湾への武器売却について近く判断へ - Bloomberg.com

トランプ米大統領、台湾への武器売却について近く判断へ  Bloomberg.com

米トランプ政権、中東へ数千人規模の精鋭増派を検討 支持率は過去最低の36％（字幕・25日） - Reuters

米トランプ政権、中東へ数千人規模の精鋭増派を検討 支持率は過去最低の36％（字幕・25日）  Reuters

くまのプーさん100周年、ロンドンで体験型の展示会開催（字幕・11日） - Reuters

くまのプーさん100周年、ロンドンで体験型の展示会開催（字幕・11日）  Reuters

「トランプよ、お前はクビだ」 イラン革命防衛隊、かつての決め台詞で挑発（字幕・25日） - Reuters

「トランプよ、お前はクビだ」 イラン革命防衛隊、かつての決め台詞で挑発（字幕・25日）  Reuters

エプスタイン文書公開でトランプ氏写真を再掲載 米司法省、「被害者への配慮」から一時削除（字幕・22日...

エプスタイン文書公開でトランプ氏写真を再掲載 米司法省、「被害者への配慮」から一時削除（字幕・22日）  Reuters

エプスタイン氏らと交流継続は「ひどい判断ミス」、米ハイアット会長が辞任（字幕・17日） - Reuters

エプスタイン氏らと交流継続は「ひどい判断ミス」、米ハイアット会長が辞任（字幕・17日）  Reuters

米軍、イラン攻撃に使用したとする兵器の映像や写真公開（字幕・1日） - Reuters

米軍、イラン攻撃に使用したとする兵器の映像や写真公開（字幕・1日）  Reuters

トランプ氏、マイクロン社長と面会 - TradingView

トランプ氏、マイクロン社長と面会  TradingView

高市首相、マクロン大統領と「かめはめ波」 日仏共同記者会見で（字幕・1日） - Reuters

高市首相、マクロン大統領と「かめはめ波」 日仏共同記者会見で（字幕・1日）  Reuters

エプスタイン氏との交流が明らかになったノルウェー皇太子妃、王室にトラブル続出（字幕・3日） - Reuters

エプスタイン氏との交流が明らかになったノルウェー皇太子妃、王室にトラブル続出（字幕・3日）  Reuters

ハメネイ師死亡受け悲嘆と歓喜が交錯、イランの分断が浮き彫りに（字幕・1日） - Reuters

ハメネイ師死亡受け悲嘆と歓喜が交錯、イランの分断が浮き彫りに（字幕・1日）  Reuters

米ドラマ「グレイズ・アナトミー」のエリック・デインさん死去、53歳（字幕・20日） - Reuters

米ドラマ「グレイズ・アナトミー」のエリック・デインさん死去、53歳（字幕・20日）  Reuters

米民主党、エプスタイン氏関連写真68枚を新たに公開 女性やゲイツ氏らの画像も（字幕・19日） - Reuters

米民主党、エプスタイン氏関連写真68枚を新たに公開 女性やゲイツ氏らの画像も（字幕・19日）  Reuters

トランプ氏「近いうちに核のテスト実施」－非核化が最善とも発言 - Bloomberg

トランプ氏「近いうちに核のテスト実施」－非核化が最善とも発言  Bloomberg

エプスタイン被告が所有した島、豪華な邸宅などの映像公開 トランプ氏にも波紋（字幕・4日） - Reuters

エプスタイン被告が所有した島、豪華な邸宅などの映像公開 トランプ氏にも波紋（字幕・4日）  Reuters

市川市動植物園のサル「パンチ」、ぬいぐるみ卒業し群れに馴染む（字幕・26日） - Reuters

市川市動植物園のサル「パンチ」、ぬいぐるみ卒業し群れに馴染む（字幕・26日）  Reuters

グレタさん、ロンドンで逮捕 親パレスチナデモに参加（字幕・24日） - Reuters

グレタさん、ロンドンで逮捕 親パレスチナデモに参加（字幕・24日）  Reuters

ジャッキー・チェンさん、ポンペイで聖火ランナーに ミラノ・コルティナ冬季五輪（字幕・23日） - Reuters

ジャッキー・チェンさん、ポンペイで聖火ランナーに ミラノ・コルティナ冬季五輪（字幕・23日）  Reuters

US figures do not support Trump claims on Ukraine spending - VOA - Voice of America English News

US figures do not support Trump claims on Ukraine spending  VOA - Voice of America English News

U.S. enters war between Israel and Iran - CNBC

U.S. enters war between Israel and Iran  CNBC

「大失敗だ」「トランプ氏に同情」番組再開のジミー・キンメル氏、圧力かけた米政権を痛烈批判 カーク氏...

「大失敗だ」「トランプ氏に同情」番組再開のジミー・キンメル氏、圧力かけた米政権を痛烈批判 カーク氏殺害を「軽んじるつもりなかった」とも（字幕・25日）  Reuters

「英語がお上手」トランプ氏が送った賛辞が波紋、英語が公用語のリベリア大統領に 地元では戸惑いやあき...

「英語がお上手」トランプ氏が送った賛辞が波紋、英語が公用語のリベリア大統領に 地元では戸惑いやあきらめ（字幕・11日）  Reuters

トランプ氏の有力支持者カーク氏、大学でのイベント中に銃撃され死亡 会場一時騒然（字幕・10日） - Reu...

トランプ氏の有力支持者カーク氏、大学でのイベント中に銃撃され死亡 会場一時騒然（字幕・10日）  Reuters

トランプ氏、自分が「天国に行けるかはわからない」とコメント（字幕・14日） - Reuters

トランプ氏、自分が「天国に行けるかはわからない」とコメント（字幕・14日）  Reuters

Column: How Trump uses the 'Gish Gallop' to flood debates with lies and nonsense - Los Angeles Times

Column: How Trump uses the 'Gish Gallop' to flood debates with lies and nonsense  Los Angeles Times

韓国で「王はいらない」デモ、トランプ氏訪韓に抗議（字幕・29日） - Reuters

韓国で「王はいらない」デモ、トランプ氏訪韓に抗議（字幕・29日）  Reuters

米軍が再びベネズエラ船舶を攻撃、3人を殺害 麻薬カルテルを標的とトランプ氏（字幕・16日） - Reuters

米軍が再びベネズエラ船舶を攻撃、3人を殺害 麻薬カルテルを標的とトランプ氏（字幕・16日）  Reuters

トランプ氏、「慢性静脈不全」と診断 足首のむくみなどで検査（字幕・18日） - Reuters

トランプ氏、「慢性静脈不全」と診断 足首のむくみなどで検査（字幕・18日）  Reuters

「フェイクニュースだ」エプスタイン文書にトランプ氏の名前との報道、米政権が即座に非難（字幕・24日...

「フェイクニュースだ」エプスタイン文書にトランプ氏の名前との報道、米政権が即座に非難（字幕・24日）  Reuters

トランプ氏、ホワイトハウスでＵＦＣの試合開催を発表 米国独立250周年祝賀行事の一環で（字幕・4日） -...

トランプ氏、ホワイトハウスでＵＦＣの試合開催を発表 米国独立250周年祝賀行事の一環で（字幕・4日）  Reuters

トランプ氏とプーチン氏が電話会談、イスラエルとイランの危機巡り - Bloomberg

トランプ氏とプーチン氏が電話会談、イスラエルとイランの危機巡り  Bloomberg

ノーベル平和賞、10月10日に発表へ トランプ米大統領の受賞はあるか（字幕・30日） - Reuters

ノーベル平和賞、10月10日に発表へ トランプ米大統領の受賞はあるか（字幕・30日）  Reuters

富豪マスク氏、株主総会で踊る 10年で134兆円超の報酬案が承認（字幕・7日） - Reuters

富豪マスク氏、株主総会で踊る 10年で134兆円超の報酬案が承認（字幕・7日）  Reuters

トランプ氏、自動車関税の一部見直し検討 「米国内での製造に切り替えるには少し時間が必要」（字幕・15...

トランプ氏、自動車関税の一部見直し検討 「米国内での製造に切り替えるには少し時間が必要」（字幕・15日）  Reuters

金正恩氏登場のＩＣＢＭ実験映像、ハリウッド風演出で若者にアピール（字幕・26日） - Reuters

金正恩氏登場のＩＣＢＭ実験映像、ハリウッド風演出で若者にアピール（字幕・26日）  Reuters

北朝鮮外交の顔・金永南氏が死去 97歳 一時「国家元首」も務める（字幕・4日） - Reuters

北朝鮮外交の顔・金永南氏が死去 97歳 一時「国家元首」も務める（字幕・4日）  Reuters

「そんなことは二度と言うな」ウォール街で広がる造語「ＴＡＣＯ」にトランプ氏が不快感（字幕・31日） ...

「そんなことは二度と言うな」ウォール街で広がる造語「ＴＡＣＯ」にトランプ氏が不快感（字幕・31日）  Reuters

デービッド・ベッカム氏にナイト爵位授与、スポーツ・慈善活動に貢献（字幕・5日） - Reuters

デービッド・ベッカム氏にナイト爵位授与、スポーツ・慈善活動に貢献（字幕・5日）  Reuters

イーロン・マスク氏父親、息子は「信念に基づき行動」 トランプ氏との確執には誇張も（字幕・9日） - Re...

イーロン・マスク氏父親、息子は「信念に基づき行動」 トランプ氏との確執には誇張も（字幕・9日）  Reuters

米大統領選まで1週間余り、両候補ラストスパート トランプ氏集会のゲストがプエルトリコを「ゴミの浮島...

米大統領選まで1週間余り、両候補ラストスパート トランプ氏集会のゲストがプエルトリコを「ゴミの浮島」呼ばわり（字幕・28日）  Reuters

トランプ氏、就任式前日に「ＭＡＧＡ勝利集会」 米国の新たな繁栄の時代を約束（字幕・20日） - Reuters

トランプ氏、就任式前日に「ＭＡＧＡ勝利集会」 米国の新たな繁栄の時代を約束（字幕・20日）  Reuters

返り咲きのトランプ氏、フロリダ州の自宅周辺をロボット犬が巡回し警備強化（字幕・8日） - Reuters

返り咲きのトランプ氏、フロリダ州の自宅周辺をロボット犬が巡回し警備強化（字幕・8日）  Reuters

バンス米副大統領夫人らグリーンランド訪問へ、トランプ氏が「購入」に関心 自治政府は反発（字幕・24日...

バンス米副大統領夫人らグリーンランド訪問へ、トランプ氏が「購入」に関心 自治政府は反発（字幕・24日）  Reuters

ソフトバンク孫会長がトランプ氏と会談、約15兆円の対米投資を発表「彼は交渉上手」（字幕・17日） - Re...

ソフトバンク孫会長がトランプ氏と会談、約15兆円の対米投資を発表「彼は交渉上手」（字幕・17日）  Reuters

英国のマンデルソン駐米大使、エプスタイン氏との関係で解任 ブレア政権でらつ腕（字幕・11日） - Reuters

英国のマンデルソン駐米大使、エプスタイン氏との関係で解任 ブレア政権でらつ腕（字幕・11日）  Reuters

金正恩氏の娘ジュエ氏、訪中同行で国際デビュー 後継最有力か（字幕・3日） - Reuters

金正恩氏の娘ジュエ氏、訪中同行で国際デビュー 後継最有力か（字幕・3日）  Reuters

仏マクロン大統領、「ブリジット夫人は元男性」と主張の米インフルエンサーを提訴（字幕・24日） - Reuters

仏マクロン大統領、「ブリジット夫人は元男性」と主張の米インフルエンサーを提訴（字幕・24日）  Reuters

トランプ氏とゼレンスキー氏がまさかの口論… 思わず目を閉じ首を振る駐米ウクライナ大使（字幕・1日） -...

トランプ氏とゼレンスキー氏がまさかの口論… 思わず目を閉じ首を振る駐米ウクライナ大使（字幕・1日）  Reuters

トランプ氏、商務長官に「関税支持派」起用 教育長官にプロレス「ＷＷＥ」創設者、公的医療保険トップに...

トランプ氏、商務長官に「関税支持派」起用 教育長官にプロレス「ＷＷＥ」創設者、公的医療保険トップにタレント医師（字幕・20日）  Reuters

パキスタンにトランプ氏そっくりの「プリン売り」、容姿と歌声で人気集める（字幕・14日） - Reuters

パキスタンにトランプ氏そっくりの「プリン売り」、容姿と歌声で人気集める（字幕・14日）  Reuters

北朝鮮の金総書記、後継者として娘ジュエ氏の地位固める 韓国情報機関が分析（字幕・11日） - Reuters

北朝鮮の金総書記、後継者として娘ジュエ氏の地位固める 韓国情報機関が分析（字幕・11日）  Reuters

「仕事を探している」トランプ氏がマクドナルドでポテト調理に挑戦、その狙いとは（字幕・21日） - Reuters

「仕事を探している」トランプ氏がマクドナルドでポテト調理に挑戦、その狙いとは（字幕・21日）  Reuters

鉄格子の向こうから「自由を」と連呼 トランプ政権が追放したベネズエラ人、エルサルバドル刑務所収監後...

鉄格子の向こうから「自由を」と連呼 トランプ政権が追放したベネズエラ人、エルサルバドル刑務所収監後の映像公開（字幕・15日）  Reuters

「大きな進展だ！」トランプ氏、赤沢経済再生相と会談 ツーショット写真をＳＮＳに投稿（字幕・17日） -...

「大きな進展だ！」トランプ氏、赤沢経済再生相と会談 ツーショット写真をＳＮＳに投稿（字幕・17日）  Reuters

トランプ氏暗殺未遂の容疑者、身柄確保の瞬間 地元当局が映像公開（字幕・17日） - Reuters

トランプ氏暗殺未遂の容疑者、身柄確保の瞬間 地元当局が映像公開（字幕・17日）  Reuters

Ｈ・ホーガン氏が共和党大会でトランプ氏支持、シャツ裂くパフォーマンス（字幕・19日） - Reuters

Ｈ・ホーガン氏が共和党大会でトランプ氏支持、シャツ裂くパフォーマンス（字幕・19日）  Reuters

選挙中に153億円献金、実業家イーロン・マスク氏が手にする「トランプ2.0」の果実（字幕・7日） - Reuters

選挙中に153億円献金、実業家イーロン・マスク氏が手にする「トランプ2.0」の果実（字幕・7日）  Reuters

トランプ氏演説中の銃撃で負傷か、命に別状なし 右耳付近に血（字幕・13日） - Reuters

トランプ氏演説中の銃撃で負傷か、命に別状なし 右耳付近に血（字幕・13日）  Reuters

「キャンディやソーダをくれる普通のおじいちゃん」孫娘が共和党大会でトランプ氏の柔らかな一面を披露...

「キャンディやソーダをくれる普通のおじいちゃん」孫娘が共和党大会でトランプ氏の柔らかな一面を披露（字幕・18日）  Reuters

川に浮いたり沈んだり 不気味な「溺れる少女」像の意図は スペイン（字幕・29日） - Reuters

川に浮いたり沈んだり 不気味な「溺れる少女」像の意図は スペイン（字幕・29日）  Reuters

最初期のパソコン「アップル1」が競売に、スティーブ・ジョブズ氏らがガレージで組み立て（字幕・9日） ...

最初期のパソコン「アップル1」が競売に、スティーブ・ジョブズ氏らがガレージで組み立て（字幕・9日）  Reuters

金ピカのトランプ像、お札ばらまくマスク氏 住民いないガザのAI動画に批判（字幕・27日） - Reuters

金ピカのトランプ像、お札ばらまくマスク氏 住民いないガザのAI動画に批判（字幕・27日）  Reuters

ホワイトハウス報道官がトランプ氏非難、白人至上主義者と会食で - Reuters

ホワイトハウス報道官がトランプ氏非難、白人至上主義者と会食で  Reuters

マスク氏の米大統領就任式でのジェスチャー、「ナチスの敬礼」想起 ネット上で論争に（字幕・21日） - R...

マスク氏の米大統領就任式でのジェスチャー、「ナチスの敬礼」想起 ネット上で論争に（字幕・21日）  Reuters

解説：プーチン氏が誇示する新型ミサイル「オレシュニク」、迎撃不可能は本当か？（字幕・29日） - Reuters

解説：プーチン氏が誇示する新型ミサイル「オレシュニク」、迎撃不可能は本当か？（字幕・29日）  Reuters

プーチン氏「影武者」について回答、ＡＩ生成の自身と対面 年末恒例の会見で（字幕・15日） - Reuters

プーチン氏「影武者」について回答、ＡＩ生成の自身と対面 年末恒例の会見で（字幕・15日）  Reuters

工事現場で約1000年前の人骨発見 南米ペルー 先住民時代の埋葬地か（字幕・1日） - Reuters

工事現場で約1000年前の人骨発見 南米ペルー 先住民時代の埋葬地か（字幕・1日）  Reuters

クインシー・ジョーンズさん死去、「ウィ・アー・ザ・ワールド」など多彩な活躍（字幕・4日） - Reuters

クインシー・ジョーンズさん死去、「ウィ・アー・ザ・ワールド」など多彩な活躍（字幕・4日）  Reuters

ロシア極東で路面電車が暴走、乗客らが車外へ投げ出される 1人死亡（字幕・6日） - Reuters

ロシア極東で路面電車が暴走、乗客らが車外へ投げ出される 1人死亡（字幕・6日）  Reuters

【英語全文】トランプ大統領の就任演説 - 朝日新聞

【英語全文】トランプ大統領の就任演説  朝日新聞

トランプ氏息子バロン君もコロナ感染、その後陰性に＝メラニア夫人 - Reuters

トランプ氏息子バロン君もコロナ感染、その後陰性に＝メラニア夫人  Reuters

映像：半導体大手キオクシアＨＤの初値は公開価格下回り1440円、今年最大のＩＰＯ（字幕・18日） - Reuters

映像：半導体大手キオクシアＨＤの初値は公開価格下回り1440円、今年最大のＩＰＯ（字幕・18日）  Reuters

EDITORIAL: Trump’s ‘America First’ agenda puts the world in danger （社説）トランプ氏当選確実 自...

EDITORIAL: Trump’s ‘America First’ agenda puts the world in danger （社説）トランプ氏当選確実 自国第一の拡散に歯止めを  朝日新聞

やせ細ったジョージア元大統領の映像、ゼレンスキー氏が「公開処刑」と非難（字幕・4日） - Reuters

やせ細ったジョージア元大統領の映像、ゼレンスキー氏が「公開処刑」と非難（字幕・4日）  Reuters

トランプ氏、ＦＨＦＡ局長代行にオッティングＯＣＣ長官指名へ - Reuters

トランプ氏、ＦＨＦＡ局長代行にオッティングＯＣＣ長官指名へ  Reuters

プーチン氏、金正恩氏から豊山犬2頭贈られる 馬になめられる場面も（字幕・20日） - Reuters

プーチン氏、金正恩氏から豊山犬2頭贈られる 馬になめられる場面も（字幕・20日）  Reuters

EDITORIAL: Trump should cease the undermining of U.S. democracy （社説）トランプ氏有罪 法治への信...

EDITORIAL: Trump should cease the undermining of U.S. democracy （社説）トランプ氏有罪 法治への信頼を守れ  朝日新聞

大統領選でマルコス氏の当選に抗議、フィリピン首都で数百人がデモ（字幕・10日） - Reuters

大統領選でマルコス氏の当選に抗議、フィリピン首都で数百人がデモ（字幕・10日）  Reuters

ＮｅｗＪｅａｎｓのハニさんが韓国国会で証言「互いを尊重し、いじめがなくなる」よう訴え（字幕・16日...

ＮｅｗＪｅａｎｓのハニさんが韓国国会で証言「互いを尊重し、いじめがなくなる」よう訴え（字幕・16日）  Reuters

米ホワイトハウス、「核ボタン」巡るトランプ氏の発言擁護 - Reuters

米ホワイトハウス、「核ボタン」巡るトランプ氏の発言擁護  Reuters

グレタさん、スウェーデンの港湾道路で座り込み 警察官が強制排除（字幕・21日） - Reuters

グレタさん、スウェーデンの港湾道路で座り込み 警察官が強制排除（字幕・21日）  Reuters

見知らぬ人と全裸で夕食、ＮＹブルックリンの「フード体験」が話題（字幕・28日） - Reuters

見知らぬ人と全裸で夕食、ＮＹブルックリンの「フード体験」が話題（字幕・28日）  Reuters

ブッシュ元大統領、移民と貿易の重要性訴え トランプ氏に警鐘 - Reuters

ブッシュ元大統領、移民と貿易の重要性訴え トランプ氏に警鐘  Reuters

米・メキシコ双方にプラスの対応も可能＝トランプ氏 - Reuters

米・メキシコ双方にプラスの対応も可能＝トランプ氏  Reuters

トランプ氏は出馬すべきでない、「完全に常軌を逸脱」＝デ・ニーロ氏 - Reuters

トランプ氏は出馬すべきでない、「完全に常軌を逸脱」＝デ・ニーロ氏  Reuters

米大統領がトランプ氏ネタに辛辣ジョーク、最後の記者夕食会で - Reuters

米大統領がトランプ氏ネタに辛辣ジョーク、最後の記者夕食会で  Reuters

Under Surface, Middle-Aged Women Push Anti-Trump Movement in U.S. - 朝日新聞GLOBE＋

Under Surface, Middle-Aged Women Push Anti-Trump Movement in U.S.  朝日新聞GLOBE＋