This little-known spot is a haven for train otaku, with a view of both Mt. Fuji and bullet trains...