Politically provocative scenarios in a Japanese war game have taken gamers by surprise AUTOMATON WEST