”Nintendo is incredible, but it was like hell for an average person,” says former Nintendo employee AUTOMATON WEST